HunTracker

General Terms and Conditions

Welcome to the HunTracker mobile app.

HunTracker is a digital hunting diary and hunting assistant application for mobile devices with iOS and Android operating systems that provides users with a free Basic Version and Pro services for a subscription.

Please read our terms and conditions before using the services of HunTracker or submitting your subscription order for HunTracker Pro.

The use of the digital service provided under the HunTracker Pro subscription shall be subject to specific withdrawal and cancellation rules.

Please refer to our terms and conditions for details of your order and use of the service.

By registering with the HunTracker mobile application and accepting the General Terms and Conditions, you declare that you acknowledge and consider the General Terms and Conditions to be binding on you. Léman Gábor Imre individual contractor, as the operator of the HunTracker mobile application and the service provider shall enter into a contract.

The Basic version of HunTracker is available free of charge. Use of the HunTracker Pro service is subject to payment.

Contracts governed by these General Terms and Conditions are not deemed to be contracts made in writing, are not filed, are concluded in Hungarian, and do not refer to a code of conduct within the meaning of the Act on the Prohibition of Unfair Commercial Practices against Consumers.

Orders placed in the HunTracker mobile application constitute legal declarations made by implied conduct.

The scope of this TSI covers legal matters relating to the use of the HunTracker mobile application and the services available through the application.

The application does not constitute a hunting licence, a hunting mark or an official register and its use does not give rise to any hunting licence.

These General Terms and Conditions are continuously available on our website: huntracker.app

These General Terms and Conditions contain the contents of the contract between us together with the provisions of the relevant binding legislation. Accordingly, these Terms and Conditions set out the rights and obligations of you and HunTracker Provider, the terms of the contract, the time limits, the rules of liability and the conditions for exercising your right of withdrawal.

If you disagree with the content of this TSI, you are not entitled to use the services of the HunTracker mobile application for registration.

The HunTracker Service Provider does not enter into contracts with minors. By accepting these General Terms and Conditions, you, as the User, declare that you are of legal age.

If you have any questions about your order using the HunTracker mobile application, please contact us at our contact points.

DETAILS OF THE SERVICE PROVIDER

Service Provider: Léman Gábor Imre, sole proprietor Registered office: 8440 Herend, Ady Endre utca 11/A, Door 4 Tax number: 92306552-1-51 Sole proprietor registration number: 62712277 E-mail: support@huntracker.app Website: huntracker.app




USE OF THE MOBILE APPLICATION

The subject matter of the contract is the digital service provided through the HunTracker mobile application.

HunTracker is a digital hunting diary and hunting assistant for Android and iOS mobile devices.

The application is available on smartphones and tablets running iOS and Android (iOS 15.0 or later; minimum Android version: 7.0). Registration, account synchronization and community features (friends, group hunts) require an active internet connection.

Within the framework of HunTracker, the User may record hunting, landings, observations and other entries, add history and media content, manage equipment and hunting societies, and view hunting season information and statistics.

HunTracker is a digital hunting diary and hunting assistant for Android and iOS.

The main functions are: starting and ending a hunt; recording harvests, observations and other events; journal and media; equipment; hunting seasons; statistics; friends. The Pro service provides cloud synchronization and restoration, GPS route tracking, group hunts and location sharing, sharing, advanced filtering, additional media, document management, detailed weather information and Pro notifications.

The HunTracker service is available free of charge From the basic version, and may be used for subscriptions from HunTracker Pro He's standing there.

REGISTRATION

Registration is required for full use of the HunTracker service.

The HunTracker mobile application allows individuals to register and no company user account can be created.

Registration requires the provision of a first name, surname, e-mail address, unique username and password and the acceptance of the General Terms and Conditions and a declaration of 18 years of age.

The Registered User Account shall provide the User with access to the HunTracker services to which he is entitled.

A Basic account provides access to the free features.

Pro functions can also be used with Active Pro permissions, allowing the account to manage its own log, equipment, profile and settings data, friend requests, and share functionality appropriate to the permissions.

Orders can only be placed after registration.

The user may modify his/her personal and profile details, waiting list, hunting companionship, profile picture, password, consent and application settings.

The service does not provide the option of deleting an account. The user can delete his or her account at any time, without justification, by using the Delete Accounts in the application' function, or by contacting support@huntracker.app for help.

PROVISIONS RELATING TO APPLICATION STORES

The HunTracker mobile application can be downloaded through the Apple App Store or the Google Play App Store. The terms and conditions applicable to the download, installation, updating of the mobile application and the use of the services of the App Store shall also apply at all times.

The purchase of the HunTracker Pro subscription is through the Apple App Store or the Google Play in-app purchasing system. The terms and conditions and procedures of the respective App Store shall also govern the payment process, the automatic renewal of the subscription, the handling and cancellation of the subscription and the technical processing of the refund via the App Store.

HunTracker Pro is an automatic renewal subscription. The User will be informed on the Apple App Store or Google Play shopping interface of the subscription price, duration and terms of automatic renewal before purchasing the subscription.

The automatic renewal of the subscription can be activated by the User on the Apple App Store or the Google Play subscription management interface. If the automatic renewal is disabled, the HunTracker Pro service is available until the end of the paid subscription period.

The use of the mobile application HunTracker is governed by the provisions of these General Terms and Conditions. The terms of the Apple App Store and Google Play shall apply to the services provided by that app store, in particular downloading, in-app purchases, payment, subscription management and the app store refund process.

Apple and Google shall not become a provider of a digital service provided by HunTracker. Questions and complaints concerning the operation of the HunTracker mobile application, its functions and the digital service provided by the Service Provider may be communicated to the Service Provider at the address specified in these General Terms and Conditions.

DESCRIPTION OF THE SERVICE

HunTracker is a digital hunting diary and hunting assistant for Android and iOS.

With HunTracker, the User can record hunts, landings, observations and other entries, add history and media, manage equipment and companies, and view seasonal information and statistics.

The HunTracker Basic Free Version provides the following services:

· registration and profile;

· recording hunts;

· recording harvests, observations and other entries;

· journal entry;

· 1 photograph per hunt;

· up to 2 equipment sets;

· basic statistics;

· hunting seasons;

· sending and accepting friend requests;

· current temperature, wind, sunset and moon phase.

The Basic version does not include cloud restoration, GPS route tracking, sharing or active document management.

HunTracker Pro is a paid service

The following services are provided by HunTracker Pro:

· automatic cloud synchronization and restoration after reinstallation;

· personal GPS route tracking;

· group hunts and live shared GPS;

· Sharing of hunting cards;

· a maximum of 10 photographs or videos per hunt;

· more equipment;

· combined filtering and more detailed statistics;

· detailed weather;

· document management and expiry notices;

· hunting season notifications;

· custom notification sounds;

• further future Pro functions.

PRICES

The basic services of the HunTracker mobile application are available free of charge.

The HunTracker Pro service is available by subscription. The User may choose from the following subscriptions:

· Monthly subscription: HUF 1,799/month, in which case the subscription fee is HUF 1,799 per month;

· Annual subscription: HUF 17,990/year, in which case the subscription fee is HUF 17,990 per year, payable in one amount.

The displayed prices are gross prices stated in Hungarian forints and include VAT.

HunTracker Pro is an automatic renewal subscription. If the User does not turn off the automatic renewal, the subscription will automatically renew at the end of the subscription period in question and the subscription fee for the new subscription period will be charged through the Apple App Store or Google Play.

Before completing the purchase, the User may check the current price, duration and conditions for automatic renewal of the subscription on the Apple App Store or the Google Play shopping interface.

PROCEDURE IN THE EVENT OF AN INCORRECT PRICE

The HunTracker Pro service may be at a faulty price. We are not in a position to accept the order at a faulty price. If the service is ordered at a faulty price, there is no contract between the Seller and the Buyer. Even on the night of the order at a faulty price, the system may automatically confirm the order, but this is not considered to be the acceptance of the order. In this case, we will inform the Buyer of the new information immediately after the detection or modification of the error. The Buyer can then confirm the order again, or any party may withdraw from the contract.

In the event of an incorrect price, there is an obvious disproportion between the actual price of the product/service and the price displayed, which an average consumer should notice immediately. Under Act V of 2013 on the Civil Code (Ptk.), a contract is concluded by the mutual and concordant expression of the parties’ intentions. If the parties are unable to agree on the contractual terms, that is, if there is no declaration mutually and concordantly expressing the parties’ intentions, no valid contract giving rise to rights and obligations is concluded. On this basis, an order confirmed at an incorrect/mistaken price shall be regarded as a void contract.

If there is a discrepancy between the price indicated for the HunTracker Pro service and the description of the service due to a data entry error, then the rules for the faulty price shall apply and the error shall be notified immediately after the error is detected.

PURCHASE PROCESS

Only Registered Users may purchase a HunTracker Pro subscription as the purchased Pro services are only available in the Registered User's account.

The Buyer is obliged to provide real personal data when making the purchase.

The HunTracker mobile application does not require the provision of separate billing or credit card details. Purchases are made through the Apple App Store or the Google Play Store with payment details set up in the User's Apple or Google account.

If the Buyer provides false data or genuine data belonging to another person, the contract concluded between the Seller and the Buyer shall be void.

We shall not be liable for any delay in performance or damage attributable to false, inaccurate or incorrect data.

1. Selection of service

The User may choose HunTracker Pro in the HunTracker mobile application.

After selecting the HunTracker Pro service, the User may check the subscription price, period and conditions of automatic renewal on the Apple App Store or Google Play subscription interface.

The User can choose between a monthly or annual HunTracker Pro subscription.

The purchase shall be approved by the User in the Apple App Store or Google Play.

2. Amendment of the order

Before the final store approval, the User may withdraw or discontinue the purchase.

Subscription changes and cancellations after approval shall be made on the Subscription Manager interface of the respective Application Store.

3. View the selected subscription

Before completing the purchase, the User may consult the purchase interface of the Apple App Store or Google Play for the selected HunTracker Pro subscription, its price, duration and terms of automatic renewal.

4. Providing data

Within the HunTracker mobile application, separate order details or credit card details shall not be provided.

The User makes purchases using his Apple or Google account and the payment information set there.

5. Delivery terms

In view of the fact that the User uses a digital service, the shipping charge will not be charged.

The HunTracker Pro service will be made available to the User on the HunTracker mobile application after a successful purchase and confirmation of the subscription right.

6. Checking the order

Before sending an order, the User may check the selected subscription, its price, duration and the conditions for automatic renewal on the Apple App Store or Google Play shopping area.

Before final approval, the User may withdraw or discontinue the purchase.

7. Finalisation of the order

The order can only be finalized with online payment.

The User shall place the order in the Apple App Store or Google Play purchase window with the final approval of the payment or subscription. The final approval shall be made with the authentication requested by the device.

By ordering the HunTracker Pro digital service, the User expressly requests and agrees in advance that the Service Provider will commence the service after the conclusion of the contract, before the expiry of the 14-day withdrawal or termination period due to the consumer.

If the online payment is not completed, the order shall be repeated.

8 Possibility of correcting data entry errors

During the ordering process, the User has the continuous option of correcting or deleting the data entered. If you have already moved on to the data sheet that you want to correct, but have not yet completed your order, it is advisable to step back and check the steps where you can already make the change.

When purchasing a HunTracker Pro subscription, payment data is processed in the Apple App Store or Google Play. Before final store approval, the User may withdraw or discontinue the purchase.

By finalising your order, you acknowledge that the Service Provider cannot be held liable for damages to the User resulting from the incorrect input of your data or from inaccurate data.

The mobile application assumes the User's knowledge and acceptance of the possibilities and limitations of the Internet, in particular with regard to technical performance and errors arising. The Provider shall not be liable in any way for the consequences of a network error in the Internet network, a failure of communication lines, malfunctioning of the software, lack of software, technical error.

9. Order confirmation

A confirmation of the order's success will be sent to the User through the Apple App Store or Google Play itself, informing the User of the success of the purchase and of the payment.

Please note that the contract between the Service Provider and you is based on a successful purchase and confirmation of the subscription entitlement under the conditions set out in the TFEU.

If the purchase is not successfully confirmed, the HunTracker Pro subscription will not be created and the Pro service will not be activated.

The mobile application assumes the User's knowledge and acceptance of the possibilities and limitations of the Internet, in particular with regard to technical performance and errors that arise. The Provider shall not be liable in any way for the consequences of a network failure on the Internet, failure of communication lines, malfunctioning of software, failure of software, technical failure.

Following the successful purchase and confirmation of the subscription entitlement, the HunTracker Pro service will be made available to the User on the mobile application.

Automatic renewal

The automatic renewal can be switched on in the Apple App Store or the Google Play Subscription Manager. After cancellation, the Pro entitlement remains valid until the end of the paid subscription period.

The technical procedure for payment, purchases through the App Store and any refunds shall be initiated in accordance with the Apple App Store and Google Play's own rules and procedures.

10. Payment – payment by bank card

The fee for the HunTracker Pro service is paid through the payment system in the Apple App Store or the Google Play app.

After selecting the HunTracker Pro service, the User can check the fee payable, the duration of the subscription and the terms of automatic renewal in the Apple App Store or the Google Play shopping area.

Payment shall be made by a payment method connected to the Apple App Store or Google Play system, the Apple or Google account of the User and available in the respective App Store.

The payment by credit card is not made on the HunTracker mobile application. The User does not have to provide credit card details on the HunTracker mobile application. The payment by credit card is made by the Apple App Store or Google Play's own payment system, in accordance with the payment terms and security requirements of the respective app store.

The Service Provider shall not request, store, access or access the details of the User's bank card, in particular the card number, expiry date and security code.

The User shall make the payment in the App Store purchase window with the final approval of the payment or subscription, with the authentication requested by the device.

A confirmation of payment success will be sent via the Apple App Store or Google Play itself. After checking the successful payment and subscription rights, the HunTracker Pro service will be made available to the User.

If payment is not made, the HunTracker Pro service will not be activated.

The HunTracker Pro is an automatic renewal subscription. The renewal and cancellation of the subscription is handled by the Apple App Store and Google Play. The User can turn off the automatic renewal in the respective App Store's subscription management interface. The Pro entitlement remains valid until the end of the paid subscription period.

Purchases and payment transactions shall also be governed by the terms and conditions of the Apple App Store and Google Play payment and app store in force at all times.

11. Right of withdrawal

Pursuant to point (m) of Section 29(1) of Government Decree 45/2014 (II. 26.), with regard to digital content supplied on a non-tangible medium, if the business commenced performance with the consumer’s express prior consent and the consumer simultaneously acknowledged that, once performance had begun, the consumer would lose the right to withdraw without giving reasons within 14 days, withdrawal is not possible.

The right of withdrawal may not be exercised in the cases set out in Section 29(1) of Government Decree 45/2014 (II. 26.):

(m) with regard to digital content supplied on a non-tangible medium, if the business commenced performance with the consumer’s express prior consent and the consumer simultaneously acknowledged that, once performance had begun, the consumer would lose the right of withdrawal.

Under the HunTracker Pro subscription, the Service Provider provides the User with a continuous digital service. Performance of the digital service begins immediately after successful purchase and verification of the subscription entitlement.

By accepting these General Terms and Conditions, by ordering the HunTracker Pro service, the User expressly requests and agrees in advance that the Service Provider will begin to provide the service after the conclusion of the contract, before the expiry of the 14-day withdrawal or withdrawal period due to the consumer.

Disabling the automatic renewal of the HunTracker Pro subscription is not the same as exercising the right of withdrawal or termination of a consumer's subscription under the law.

13. Statutory warranty, product warranty and commercial guarantee

In the event of defective performance of the HunTracker Pro digital service, the User shall be entitled to the statutory warranty rights provided for by the legislation in force at the relevant time.

The digital service must comply, throughout the period of performance, with the requirements laid down in the contract and by law.

In the event of defective performance, under the conditions specified in Sections 22–23 of Government Decree 373/2021 (VI. 30.) on the detailed rules governing contracts between consumers and businesses for the sale of goods and the supply of digital content and digital services, the User may request that the service be brought into conformity with the contract or, where the conditions specified therein are met, shall be entitled to a proportionate reduction of the price or to terminate the contract.

Section 22 (1) The consumer shall also be entitled—in a manner proportionate to the seriousness of the breach of contract—to demand a proportionate reduction of the price or to terminate the contract for the supply of digital content or digital services if:

(a) repair or replacement is impossible or would result in disproportionate additional costs for the business;

(b) the business has failed to fulfil its obligation under subsection (2);

(c) a lack of conformity has arisen repeatedly despite the business having attempted to bring the goods into conformity with the contract;

(d) the lack of conformity is so serious as to justify an immediate reduction of the price or immediate termination of the contract; or

(e) the business has not undertaken to bring the service into conformity with the contract, or it is clear from the circumstances that the business will not do so within a reasonable period or without significant inconvenience to the consumer.

(2) Where the statutory warranty right to repair or replacement is exercised, the business shall bring the performance into conformity with the contract free of charge, within a reasonable period from the time the consumer notified the lack of conformity, without causing significant inconvenience to the consumer and taking into account the nature and purpose of the digital content or digital service.

(3) Where the statutory warranty right to repair or replacement is exercised, the business may choose the method of bringing the digital content or digital service into conformity with the contract, depending on its technical characteristics.

(4) A reduction of the price is proportionate if its amount equals the difference between the value of the service to which the consumer would have been entitled in the event of performance in conformity with the contract and the value of the service actually provided to the consumer.

(5) If the contract provides for the continuous supply of a service over a specified period, the proportionate reduction of the price shall apply to the period during which the service was not in conformity with the contract.

(6) If the consumer wishes to terminate the contract on the grounds of defective performance, the business shall bear the burden of proving that the lack of conformity is minor.

(7) Where the business supplies or undertakes to supply digital content or a digital service and the consumer provides or undertakes to provide only personal data to the business, the consumer shall be entitled to terminate the contract even in the event of a minor lack of conformity, but may not demand a proportionate reduction of the price.

(8) The consumer may exercise the statutory warranty right to terminate the contract by a legal declaration addressed to the business expressing the decision to terminate.

Section 23 (1) If the business fails to fulfil its obligation under Section 17(1) and (2), the consumer shall call upon the business to perform. If, despite the consumer’s request, the business fails to supply the digital content or digital service without undue delay or within an additional period agreed by the parties, the consumer may terminate the contract.

(2) The consumer may terminate the contract without first calling upon the business to perform if:

(a) the business has not undertaken to supply the digital content or digital service, or it is clear from the circumstances that it will not supply the digital content or digital service; or

(b) it is clear from the agreement between the parties or the circumstances surrounding the conclusion of the contract that performance by the specified time is essential to the consumer, and the business fails to perform by that time.

(3) Where the consumer terminates the contract pursuant to subsection (1) or (2), Section 22(8) and Sections 24–26 shall apply accordingly.

The provisions relating to product warranty shall not apply to the HunTracker digital service.

A commercial guarantee obligation shall apply to the service only where it is mandatorily required by law or where the Service Provider separately undertakes such a guarantee.

14. Treatment of complaints

If you have any complaints about the contract or the performance of the HunTracker mobile application, please contact:

Léman Gábor Imre individual contractor

Headquarters: 8440 Herend, Ady Endre utca 11/A 4. ajtó

e-mail: support@huntracker.app

If you do not agree with the handling of the complaint or if it is not possible to investigate the complaint immediately, we will immediately record the complaint and take a copy of it.

(a) in the case of an oral complaint submitted in person, we will forward it to you on the spot,

(b) in the case of an oral complaint by telephone or other electronic communications service, we will send you the relevant response to the complaint at the same time.

An oral complaint made by telephone or electronic means of communication shall be served with a unique identification number.

The record of the complaint shall contain your name, address, place, time and manner of lodging the complaint, a detailed description of the complaint and a list of documents, documents and other evidence presented.

We shall communicate our position on the complaint in the minutes where it is possible to investigate the complaint immediately.

The Protocol shall also contain your signature as a consumer, the place and time of recording of the Protocol, and, in the case of an oral complaint made by telephone or other electronic communications service, the individual identification number of the complaint, with the exception of an oral complaint made by the person receiving the Protocol and by telephone or other electronic communications service.

Your written complaint will be carefully examined within thirty days of receipt and we will reply in writing and take steps to disclose it.

The minutes of the complaint and a copy of the reply shall be kept for the period prescribed by law and presented to the supervisory authorities upon their request.

If a complaint is rejected, we shall inform you in writing of the authority or body responsible for initiating proceedings with a complaint, as the nature of the complaint may be. The information shall also include the seat, telephone and internet address and mailing address of the competent authority or body responsible for initiating proceedings in the place of residence or domicile of the consumer.

A complaint relating to the service or the operation of the HunTracker mobile application shall be lodged with the support@huntracker.app may be notified by e-mail.

In cases of payment, billing or refunds through the App Store, the Apple App Store and Google Play customer service and procedures shall apply.

15 Legal remedies

Please note that if your complaint is rejected, you may initiate an official or conciliatory procedure with your complaint as follows:

The consumer may complain to the consumer protection authority:

Under Government Decree 326/2024 (XI. 14.) on the designation of the consumer protection authority, the Government Office acts as the consumer protection authority.

In the event of a complaint, the Consumer shall have the option of appealing to a Conciliation Board.

The Conciliation Body is responsible for the out-of-court settlement of consumer disputes. The Conciliation Body's task is to seek agreement between the parties to settle consumer disputes and, in the event of failure to do so, to decide the case in order to ensure simple, prompt, efficient and cost-effective enforcement of consumer rights. The Conciliation Body shall, at the request of the consumer or the Provider, advise the consumer on the rights and obligations of the consumer.

In the case of a cross-border consumer dispute relating to an online sales or online service contract, only the Budapest Conciliation Body operated by the Budapest Chamber of Commerce and Industry has jurisdiction.

The Service Provider is obliged to cooperate in the proceedings of the Conciliation Board. Within this framework, it must send its response to the Conciliation Board and ensure that a person authorised to conclude a settlement participates in the hearing.

As a general rule, hearings of the Conciliation Board are held online. The business must ensure participation in the hearing, at least online.

The procedure of the Conciliation Board begins at the consumer's request.The consumer's appeal to the Conciliation Board is conditional on the consumer attempting to resolve the dispute directly with the undertaking.

Direct dispute resolution may take place with the Service Provider directly, in particular by e-mail to: support@huntracker.app The e-mail address.

As a general rule, the Conciliation Board responsible for the conciliation procedure shall be the Conciliation Board of the consumer's place of residence or residence, but the consumer may request that the Conciliation Board designated in his application be replaced by the Conciliation Board responsible for his place of residence or residence.

The application for the procedure of the Peace Corps shall contain:

· the name, place of residence or place of residence of the consumer;

· the name and registered office of the undertaking with which the consumer is disputing;

· the consumer's position on the dispute and the facts and evidence supporting it;

· the consumer's statement that he has attempted to settle the dispute directly with the undertaking;

· an express motion for a decision on the case.

The request shall be accompanied by the documents on which the consumer relies as evidence and by documents proving that the consumer attempted to settle the dispute with the undertaking but was unsuccessful.

Contacts of the Conciliation Committees:

The current contact details of the conciliation boards are available on the website of the National Trade and Consumer Protection Authority: Contact details of conciliation boards – NKFH

Contacts of the Conciliation Committees:

1. Baranya County Conciliation Board

Address: 7625 Pécs, Majorossy Imre u. 36.

Telephone number: (72) 507-154; (20) 283-3422

Chair: Dr. Gőbölös Réka

Address of the website: www.baranyabekeltetes.hu

E-mail address: info@baranyabekeltetes.hu

2. Borsod-Abaúj-Zemplén County Conciliation Board

Address: 3525 Miskolc, Szentpáli u. 1.

Mailing address: 3501 Miskolc, P.O. Box 376.

Telephone number: (46) 501-090

Chair: Dr. Tulipán Péter

Address of the website: www.bekeltetes.borsodmegye.hu

E-mail address: bekeltetes@bokik.hu

3. Budapest Conciliation Board

Address: 1016 Budapest, Krisztina krt. 99.

Mailing address: 1253 Budapest, P.O. Box 10.

Telephone number: (1) 488-2131

Chair: Dr. Inzelt Éva Veronika

Address of the website: www.bekeltet.bkik.hu

E-mail address: bekelteto.testulet@bkik.hu

4. Csongrád-Csanád County Conciliation Board

Address: 6721 Szeged, Párizsi krt. 8–12.

Telephone: (62) 554-250, extension 118

Chair: Dr. Horváth Péter Károly

Address of the website: www.bekeltetes-csongrad.hu

E-mail address: bekelteto.testulet@csmkik.hu

5. Fejér County Conciliation Board

Address: 8000 Székesfehérvár, Hosszúséta tér 4–6.

Telephone number: (22) 510 to 310

Chair: Dr. Csapó Csilla

Address of the website: www.bekeltetesfejer.hu

E-mail address: bekeltetes@fmkik.hu

6. Győr-Moson-Sopron County Conciliation Board

Address: 9021 Győr, Szent István út 10/A.

Telephone number: (96) 520-217

Chair: Dr. Bagoly Beáta

Address of the website: www.bekeltetesgyor.hu/hu; www.gymsmkik.hu/bekelteto

E-mail address: bekeltetotestulet@gymskik.hu

7. Hajdú-Bihar County Conciliation Board

Address: 4025 Debrecen, Vörösmarty u. 13–15.

Telephone number: (52) 500-710; (52) 500-745

Chair: Dr. Hajnal Zsolt

Address of the website: www.hbmbekeltetes.hu

E-mail address: bekelteto@hbkik.hu

8. Pest County Conciliation Board

Address: 1055 Budapest, Balassi Bálint utca 25, 4th floor, Door 2.

Mailing address: 1364 Budapest, P.O. Box 81.

Telephone number: (1) 792-7881

Chair: Dr. Nadrai Géza

Address of the website: www.panaszrendezes.hu; www.pestmegyeibekelteto.hu

E-mail address: pmbekelteto@pmkik.hu

16 Judicial procedure

If the consumer fails to appeal to a Conciliation Board or the proceedings are not successful, the consumer shall have the opportunity to appeal to the court for the settlement of the dispute.

The action shall be initiated by means of a letter of formal notice indicating the following information:

· the court of first instance;

· the name, place of residence and legal status of the parties and their representatives;

• the right to be invoked, the facts on which it is based and the evidence thereof;

· the data from which the jurisdiction and competence of the court can be determined;

· a definitive application for a decision of the court (request).

The application shall be accompanied by the document or a copy of the document referred to as evidence.

In matters not covered by these General Terms and Conditions, the provisions of the legislation in force shall be the guidelines, in particular:

· Act V of 2013 on the Civil Code (“Ptk.”);

· Act CVIII of 2001 on Certain Issues of Electronic Commerce Services and Information Society Services (“Elker. tv.”);

· Government Decree 45/2014 (II. 26.) on the detailed rules governing contracts between consumers and businesses;

· Government Decree 373/2021 (VI. 30.) on the detailed rules governing contracts between consumers and businesses for the sale of goods and the supply of digital content and digital services;

· Act LXXVI of 1997 on Copyright;

· Act CXII of 2011 on Informational Self-Determination and Freedom of Information;

· REGULATION (EU) 2018/302 of the European Parliament and of the Council of 28 February 2018 on measures to address unjustified restrictions on content and other forms of discrimination on grounds of nationality, residence or place of establishment of the purchaser within the internal market and amending Regulations (EC) No 2006/2004 and (EU) 2017/2394 and Directive 2009/22/EC;

· Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data and repealing Regulation (EC) No 95/46/EC (General Data Protection Regulation).

Explanation of the terms used in the General Terms and Conditions:

· The sides: Provider and User together;

· For the consumer: a natural person acting outside his profession, self-employment or business activities;

· The consumer contract: a contract for which one of the parties is a consumer;

· Mobile Application: the HunTracker mobile application developed for the Android and iOS operating systems;

· Provider: Léman Gábor Imre is an individual contractor;

· The user: a natural person using the HunTracker mobile application;

· The contract: a contract between the Service Provider and the User for the use of the HunTracker service;

· A means of communication between distances: an instrument suitable in the absence of the parties for the making of a contract declaration in order to conclude a contract. Such an instrument shall, in particular, be the addressee or the unaddressed form, the standard form, the order form of the advertisement published in the press release, the catalogue, the telephone, the fax and the internet;

· Contract concluded between counterparties: a consumer contract concluded without the simultaneous physical presence of the parties in the framework of a distance distribution system organised for the provision of the product or service under the contract, whereby the contracting parties use, for the purpose of the conclusion of the contract, a means enabling communication only between persons who are absent;

· Digital services: the digital service provided through the HunTracker mobile application;

· HunTracker Pro: the service available within the HunTracker mobile application by subscription;

· The business: a person engaged in his profession, self-employment or business activities.

The Provider reserves the right to amend these General Terms and Conditions.

The Service Provider shall inform the User in advance of the entry into force of the amended General Terms and Conditions in the cases and in the manner specified by law.

Date of entry into force of the General Terms and Conditions: 5 September 2026.